Karaj koltchalary. Karaimų maldos

Karaimų maldos

Молитвенник на языке караимов Литвы.
Ušpu har kiunniuń karaj koltchalary avalhy jyllardan biźgia kalhan. Bu koltchalary byla avuzlarynda tiuź, kierti, kip inanavču öbgialiarimiź hiormiat'li Kiučliu Tieńrigia šiukiur bierir ėd'liar, syjly Anyn adyna machtavlar čozar ėd'liar.
The collection of Karaim occasional prayers is an enlarged variant of the collection of short prayers "Koltchalar", published in Vilnius by Simon Firkovitsh, the senior priest of the Karaims in 1935. In addition to those printed prayers, the prayers, written in old Karaim, that were found in the old manuscripts, created by educated Karaim priests, philosophers and teachers are presented in the new collection.